赋得太湖春水送华以及岁贡

译文

太湖的春水浩浩荡荡如同来自天上的日月，水势盛大与银河相接。光芒随着远行的船只而远去，绿色的春水染得客人的衣袍崭新。祥瑞之气刚刚消融了腊月的寒意，皇恩浩荡就像这永恒的春天。明天在那龙门之外，一旦腾跃而起又有谁来议论呢。

注释

溶溶（róng róng）

水缓缓流动的样子，这里形容太湖春水的浩渺水势

征棹（zhēng zhào）

远行的船，棹为船桨，这里指代船

瑞气（ruì qì）

祥瑞之气，吉祥的云气，常表示美好的预兆

恩波（ēn bō）

指帝王的恩泽，这里用春天来比喻恩泽的无尽

禹门（yǔ mén）

即龙门，相传为大禹所凿，古时以‘鲤鱼跳龙门’比喻中举、升官等飞黄腾达之事

赏析

从文学手法上看，首联‘浩浩来天日，溶溶接汉津’运用夸张的手法，极言太湖春水的浩渺，将湖水与天日、银河相联系，营造出宏大壮阔的意境。颔联‘光随征棹远，绿染客袍新’通过描写光线随船远去和绿波染新客袍的景象，动静结合，把春水的灵动表现出来。情感表达方面，此诗既表达了对太湖春水的喜爱与赞美之情，又在尾联‘明朝禹门外，一跃有谁论’中蕴含着对友人华以及的美好祝愿，希望他如同鲤鱼跃龙门一般有所成就，也流露出对友人即将远行的不舍。主题思想上，以写太湖春水为引子，重点表达对友人的情谊以及对友人前途的期许。整体意境开阔，春水的景象描写既写实又富有想象力，通过不同的描写手法使得诗歌富有层次感。

速览

《赋得太湖春水送华以及岁贡》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别、写景、壮阔、祝愿。浩浩来天日，溶溶接汉津。 光随征棹远，绿染客袍新。 瑞气初销腊，恩波总是春。 明朝禹门外，一跃有谁论。