秋日答沈大本见寄

译文

懒得与尘世的喧嚣相接处，端正地闲居以修养道心。在蕉叶上到处题诗，脚下的足迹在小径的苔藓上印得很深。有客人投送诗作相赠，很多僧人前来索要画作。知道您来访的时候，会随着兴致越过山阴而来。

注释

尘嚣（chén xiāo）

世间的纷扰、喧嚣。

端居

平常居处，这里指闲居。

道心

指人先天具有的道德本心，也可理解为向道之心。

履迹（lǚ jì）

脚印，足迹。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘懒与尘嚣接，端居养道心’直接叙述自己远离尘世喧嚣、安于闲居修养身心的状态，简洁而直白。在情感表达方面，诗人传达出一种对宁静、闲适生活的向往与喜爱，远离尘嚣的心态反映出对世俗纷扰的厌倦。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧的隐居画面，像‘名题蕉叶遍，履迹径苔深’，蕉叶题诗、小径苔深的景象，充满了清幽的意趣。主题思想围绕着诗人的隐居生活展开，展现出其修身养性的生活态度以及对这种生活状态的满足。诗中的一景一物、一举一动都体现出一种超脱尘世的静谧之美。

速览

《秋日答沈大本见寄》是明代诗人谢晋的作品，主题为隐居、闲适、清幽、白描。懒与尘嚣接，端居养道心。 名题蕉叶遍，履迹径苔深。 客有投诗赠，僧多索画寻。 知君垂访日，随兴过山阴。