雨中周医士邀赏牡丹

译文

在药轩的西边有一栏牡丹，留存至今的能有几家呢？每当花开的时候总是邀请宾客前来观赏，栽种的时候应该是期待子孙夸赞吧。因为花丛靠近（地面），苔藓多沾到鞋子上，蜜蜂因为花香轻微，只有半数出巢。昨天在雨中仍然宾客满座，歌舞音乐应该不辜负这艳丽的花朵。

注释

药轩（xuān）

种有药草的轩室，轩是有窗的廊子或小屋。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

衙（yá）

这里指蜂巢。

秾（nóng）华

繁盛艳丽的花朵，这里指牡丹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘苔因丛近多沾屐，蜂为香微半出衙’，通过描写苔藓沾鞋和蜜蜂出巢这两个细节，生动地展现出牡丹花丛周围的景象。在情感表达方面，诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表，从邀请宾客赏牡丹等情节可见。在意境营造上，诗中构建出一幅雨中牡丹盛开，周围有宾客、苔藓、蜜蜂等元素的画面，充满生机与意趣。主题思想上，以牡丹为中心，既表达了对牡丹的喜爱，也传达出对生活中美好事物的珍惜。诗中通过描写牡丹的生长环境、赏花的场景等，展现出一种闲适、雅致的生活情趣。

速览

《雨中周医士邀赏牡丹》是明代诗人谢晋的作品，主题为赏花、喜爱、闲适、细节描写。药轩西畔一栏花，留得于今有几家。 开处每邀宾客赏，栽时应待子孙夸。 苔因丛近多沾屐，蜂为香微半出衙。 昨日雨中犹满座，…