访严隐士

译文

草丛中雾气升腾，道路高低不平，偶然起兴到水竹西边寻访您。彼此情谊相投竟不知请客人多坐了许久，直到树林中风雨交加，中午的鸠鸟开始啼鸣。

注释

洽（qià）

和谐、融洽。如‘洽比其邻。’（《诗·小雅·正月》），这里表示主客之间感情融洽。

延坐

请坐、留坐。

鸠（jiū）

一种鸟，这里用于点明时间是中午，同时也增加了环境的生动性。

赏析

从文学手法上看，首句‘草香烟碧路高低’通过描写前往隐士居所途中的景色，以白描手法勾勒出一幅淡雅的画面，展现出环境的清幽，为后文拜访隐士做铺垫。‘情洽不知延坐久’，运用细节描写，从主客之间融洽的情谊入手，体现出两人相见恨晚、相谈甚欢的情景。在情感表达方面，诗人传达出对隐士的倾慕之情，从‘偶兴寻君’到‘情洽’，可见诗人对隐士的欣赏和与之结交的欣喜。在意境营造上，诗中既有‘草香烟碧路高低’的幽静淡雅之境，又有‘半林风雨午鸠啼’的灵动自然之境，动静结合，使整首诗的意境丰富而和谐。主题思想上，主要表现了诗人对隐士生活的向往以及与隐士之间真挚的情谊。

速览

《访严隐士》是明代诗人谢晋的作品，主题为访友、写景、清幽、闲适。草香烟碧路高低，偶兴寻君水竹西。 情洽不知延坐久，半林风雨午鸠啼。