过徐山人居

译文

狗叫声寥寥地在屋头云雾间响起，黄莺寂静地啼叫于山谷口的春天里。不要说人间清闲之处少，其实人间本来就缺少清闲之人。

注释

寥寥（liáo liáo）

形容数量少，在这里形容犬吠声稀少，衬托出环境的寂静。

寂寂（jì jì）

寂静无声的样子，用来描绘黄莺啼叫时周围环境的安静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽寂静的氛围，诗的前两句通过描写犬吠和莺啼，将徐山人居住之处的宁静刻画出来，‘寥寥’‘寂寂’两个叠词的运用，更加强化了这种静谧感，使得画面感十足，仿佛一幅山水田园画卷在读者眼前徐徐展开。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情议论，先实写所见之景，后生发关于人间闲人的感慨，形成一种景与情的自然过渡。在情感表达方面，诗人表达了对清闲生活的向往，同时也透露出对世间忙碌之人的一种喟叹。主题思想上，通过对徐山人居所的描写以及对人间闲人的议论，探讨了生活状态的问题，反映出当时社会中人们多为生活忙碌奔波，清闲成为一种难得的状态。

速览

《过徐山人居》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、抒情、清幽、田园。寥寥犬吠屋头云，寂寂莺啼谷口春。 莫道人间闲处少，人间自是少闲人。