寒食村中

译文

清澈的流水映照出浅滩的细沙，石林中风声急促，乌鸦乱啼。偏僻的村落寒食节时没有人来，不知哪里飘来了枳壳花的香气。

注释

枳壳（zhǐ qiào）

一种植物，果实可入药，其花有香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两句通过描写流水、浅沙、石林、啼鸦等景象，流水映沙是一幅相对宁静的画面，而风急石林间乌鸦乱啼则增添了动态与喧嚣感，一静一动之间形成对比，突出了环境的萧索。从写作手法看，运用了视觉描写（流水、浅沙、石林）和听觉描写（鸦啼）相结合的手法，多感官地展现出寒食节时村中的景象。在情感表达上，‘荒村寒食无人到’直接点明荒村的孤寂，寒食节本应是热闹的节日，却无人问津，传达出一种落寞、凄凉之感。最后一句‘何处香来枳壳花’又给这清冷的画面增添了一抹意外的香气，以嗅觉描写来引起读者的遐想，有一丝空灵之感，同时也进一步烘托出村中的寂静，在寂静之中唯有这不知何处飘来的花香。主题思想上反映出乡村的荒僻，以及一种淡淡的对人事冷落的感慨。

速览

《寒食村中》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、孤寂、寒食节、冷清。流水清清映浅沙，石林风急乱啼鸦。 荒村寒食无人到，何处香来枳壳花。