早起
夜永睡已足，晨兴及东轩。
拂拭几上书，静临窗卞翻。
茅檐日初上，蒲团坐方温。
萧然一室内，湛焉心独存。
僻居非索隐，沉默本无言。
敛帙振衣起，闲度风竹喧。
拂拭几上书，静临窗卞翻。
茅檐日初上，蒲团坐方温。
萧然一室内，湛焉心独存。
僻居非索隐，沉默本无言。
敛帙振衣起，闲度风竹喧。
译文
长夜漫漫睡眠已经充足，早晨起来来到东向的小屋。擦拭几案上的书籍，安静地靠近窗户翻看。茅草屋檐上太阳刚刚升起，蒲团坐上去刚刚温热。寂静的一室之内，纯净的心境独自存在。居住在偏僻之处并非是寻求隐退，沉默本来就是无需言语。收起书卷整理衣服起身，悠闲地度过听着风吹竹林的喧闹声。
注释
- 晨兴（chén xīng）
- 早晨起来。兴，起身，起来。
- 几（jī）
- 小或矮的桌子，用以陈放东西或依靠休息。
- 茅檐（máo yán）
- 茅屋的屋檐。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。
- 敛帙（liǎn zhì）
- 收起书卷。帙，包书的布套，也指书卷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。从‘茅檐日初上，蒲团坐方温’等句能感受到一种宁静祥和的晨居之景。写作手法上，注重细节描写，如‘拂拭几上书，静临窗卞翻’，通过描写擦拭书籍、临窗翻书这些日常动作，展现出诗人闲适的生活状态。情感表达较为内敛、平静，诗人在僻居的环境中享受着内心的宁静，没有过多的波澜，如‘萧然一室内，湛焉心独存’表达出内心的澄澈。主题思想上体现了诗人对宁静生活的喜爱，对内心纯净境界的追求。诗中没有华丽的辞藻，却以平实的描写勾勒出一幅清晨的山居生活画卷。
速览
《早起》是明代诗人谢晋的作品，主题为闲适、宁静、晨景、山居。夜永睡已足，晨兴及东轩。 拂拭几上书，静临窗卞翻。 茅檐日初上，蒲团坐方温。 萧然一室内，湛焉心独存。 僻居非索隐，沉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品