题滕王阁图

译文

滕王阁巍峨地俯瞰着清澈的水波，栏杆外不时听到玉佩碰撞的声响。绘制蛱蝶图的人已经离去，红色的帘子不卷起来，雨水却越下越多。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

佩珂（pèi kē）

用玉石装饰的马勒，也指玉佩。常用来表示贵族身份或者美好的装饰。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

赏析

从文学手法上看，首句‘巍巍高阁瞰清波’直接描写滕王阁的雄伟姿态，‘瞰’字生动地表现出滕王阁的高耸，有一种俯视的宏观之感。‘阑外时闻响佩珂’则从听觉角度侧面烘托氛围，仿佛能让人听到当年阁中的热闹场景，玉佩碰撞声暗示着曾经在此活动的人非富即贵。颔联‘蛱蝶图成人已去，朱帘不卷雨来多’运用对比手法，蛱蝶图代表着曾经的美好事物或者文化成就，而‘人已去’则充满了物是人非的感慨。红色的帘子不卷，与外面越来越多的雨形成一种寂静与动态的对比，更增添了一种凄凉冷落的氛围。在情感表达方面，诗人主要表达了对滕王阁昔日繁华不再的惋惜和惆怅之情。在意境营造上，通过描绘滕王阁的景象，如高阁、清波、朱帘、雨等，构建出一种既有着往昔繁华记忆，又充满当下冷清孤寂的意境。主题思想上，是对历史变迁、人事无常的喟叹。

速览

《题滕王阁图》是明代诗人谢晋的作品，主题为怀古、写景、惆怅、物是人非。巍巍高阁瞰清波，阑外时闻响佩珂。 蛱蝶图成人已去，朱帘不卷雨来多。