修竹坞访萧隐士

译文

草堂坐落在西涧的山坳里显得十分寂寞，隔着树林能听到几声稀疏的狗叫声。隐士没有事情不会出门，有时候送客送到桥那边才回来。在溪边看着夕阳快要落山了，走在莎草间的小路感觉回去的路途还很遥远。明天秋风吹起桂花开放的时候，安稳地卧在东山，谁会来邀请（我出山）呢。

注释

坳（ào）

山间的平地。

幽人

隐士，这里指萧隐士。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘草堂寂寞西涧坳，隔林犬吠声寥寥’，简单几笔勾勒出隐士居所的幽静环境。情感表达上，透露出一种对隐士生活的向往和对宁静生活的追求。诗中的意境清幽、静谧，通过描写草堂、西涧、犬吠、斜阳等景象营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着寻访隐士展开，在描述寻访过程中，展现出隐士生活的闲适自在，同时也表达了诗人内心对这种生活的倾慕之情，以及对出世生活的一种遐想。整首诗语言平实自然，却富有韵味，在淡淡的描述中传递出深邃的情感。

速览

《修竹坞访萧隐士》是明代诗人谢晋的作品，主题为访隐士、幽静、闲适、向往。草堂寂寞西涧坳，隔林犬吠声寥寥。 幽人无事不出户，送客有时还过桥。 溪上斜阳立将尽，莎间细路归仍遥。 明朝秋风桂花发，…