送季冬科举

译文

吴中的贤才季札啊，参加科举考试前往长安。道路从白云边延伸而入，花朵可以在马上观看。露水打湿了丹桂，风吹动着宽松的绿袍。将会等到喜报传来，在亲人面前报捷而欢乐。

注释

射策（shè cè）

汉代考试取士方法之一。这里指参加科举考试。

飐（zhǎn）

风吹物使之颤动。

泥金帖（ní jīn tiě）

用泥金涂饰的帖子。唐以来用于报新进士登科之喜。

亲闱（qīn wéi）

父母所居的内室，因用以代称父母。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物和事件，简洁明快地引出主题。颔联‘路自云边入，花从马上看’运用了描写的手法，一‘云边’一‘马上’，勾勒出一幅路途遥远且富有诗意的画面，意境开阔，给人以很强的画面感，仿佛能看到主人公沿着遥远的道路前行，一路赏着花的情景。颈联‘露分丹桂湿，风飐绿袍宽’中，‘露分丹桂’点明了时节，且‘丹桂’常与科举相关，象征着荣耀，‘风飐绿袍宽’通过描写衣袍被风吹动的样子，暗示了主人公的潇洒和自在，同时也可能暗指科举之路虽有挑战但充满希望。尾联‘会待泥金帖，亲闱报捷欢’直抒胸臆，表达出对主人公科举高中、向亲人报喜的期待之情，情感真挚热烈。整首诗围绕送季冬科举这一事件展开，主题明确，通过对路途、景物、人物的描写，营造出一种积极向上、充满期待的意境。

速览

《送季冬科举》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别、科举、期待、写景。中吴贤季札，射策去长安。 路自云边入，花从马上看。 露分丹桂湿，风飐绿袍宽。 会待泥金帖，亲闱报捷欢。