顾孝子林塘佳趣

译文

在甫里这个幽僻的栖息之所，就在陆龟蒙旧宅的旁边。闲居在家只为侍奉母亲，隐居于此是希望追慕贤人。山林与樵夫的小路相通，山坡下的池塘里隐藏着钓鱼船。冰块消融鱼儿像锦缎一样跳跃，苔藓迸裂竹笋像铜钱般穿出。美味的食物让慈母面容喜悦，和暖的春风里彩袖翩翩。我将要讨要萱草，种在北堂之前。

注释

甫里（fǔ lǐ）

地名。

龟蒙（guī méng）

陆龟蒙，唐代诗人、文学家。

高遁（gāo dùn）

指避世隐居。

希贤（xī xián）

仰慕贤人。

冰澌（bīng sī）

解冻时流动的冰。

甘旨（gān zhǐ）

美味的食物。

萱草（xuān cǎo）

萱草在中国文化中象征母亲，北堂也常指代母亲居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明地点，采用了点题的手法，通过‘甫里’‘龟蒙旧宅边’这样具体的地点描述，给人以明确的方位感。颔联直接点明顾孝子的行为，‘闲居惟奉母’直白地写出他闲居的目的，‘高遁在希贤’又进一步升华，体现出他的精神追求。颈联描写林塘的景色，‘林麓通樵径，坡塘隐钓船’对仗工整，画面感强，通过山林与樵径、坡塘与钓船的搭配，描绘出一幅宁静的田园画卷。尾联‘甘旨慈颜悦，春风彩袖翩’既有对生活场景的描写，又巧妙地烘托出一种温馨的氛围。最后以‘吾将乞萱草，分树北堂前’结尾，用萱草象征母亲，表达对顾孝子孝顺行为的向往。在情感表达上，全诗表达了对顾孝子的敬仰之情，对其闲居奉母这种孝道行为的赞美。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静优美、充满生活气息的田园意境，如林塘、樵径、钓船、跃鱼、迸笋等景象，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着孝道展开，以顾孝子的事迹为蓝本，传达出孝道的美好与令人敬仰。

速览

《顾孝子林塘佳趣》是明代诗人谢晋的作品，主题为写孝道、田园景、隐居情、赞美德。甫里幽栖处，龟蒙旧宅边。 闲居惟奉母，高遁在希贤。 林麓通樵径，坡塘隐钓船。 冰澌鱼跃锦，苔迸笋穿钱。 甘旨慈颜悦，春…