题沈公济山居五咏 其三 山斋

译文

山居的隐士已经十多日外出未归，山林中的花朵即将凋谢。山风吹开了山涧边屋舍的门扉，麋鹿就在床下安睡。

注释

旬（xún）

十日为一旬，这里‘经旬出’表示已经出去十多天了。

涧户（jiàn hù）

山涧边的房屋，这里指山居。涧，山间流水的沟；户，门户。

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，是一种珍稀动物，这里描绘出山居的自然生态，有麋鹿在床下安睡，更显静谧。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了叙事的手法，简单交代了山客长时间外出以及林花将谢的情景，通过山客的久出与林花的将谢，暗示出时间的流逝和山中生活的宁静，无人打理山中之事。后两句则采用了描写的手法，‘风吹涧户开’是动态描写，‘麋鹿眠床下’是静态描写，动静结合，生动地描绘出山中居所的静谧氛围，仿佛是一个远离尘嚣的世外桃源。在情感表达上，整首诗流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人通过对山中斋舍无人时的景象描写，表现出对这种宁静、自然的山居生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个幽静、闲适的山林意境，林花、涧户、麋鹿等意象的组合，让人仿佛置身于那座山中斋舍，感受到那种与世隔绝的宁静。主题思想方面，主要是对山居生活的描绘与向往，以及对宁静自然环境的喜爱。

速览

《题沈公济山居五咏 其三 山斋》是明代诗人谢晋的作品，主题为闲适、山居、写景、宁静。山客经旬出，林花日将谢。 风吹涧户开，麋鹿眠床下。