题宝积寺八咏 其四 白云径

译文

一条小路藤萝飘拂杂乱，昏暗幽深，怎么也扫不开。在空中听到锡杖发出的声响，就知道是有僧人过来了。

注释

萝霏

藤萝飘拂的样子。萝，藤萝，一种植物；霏，飘扬，飘拂。

冥冥

昏暗幽深的样子。

埽（sǎo）

同‘扫’，清扫。

锡响

锡杖发出的声响。锡杖是僧人所持的法器。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写白云径上藤萝杂乱且昏暗难以扫开的景象，从视觉角度进行了细致的刻画，给人一种幽深静谧的感觉。后两句则从听觉角度，听到锡杖声响推断有僧人前来，动静结合，以动衬静，更加突出了径上的安静氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种空灵、清幽的情绪，对宝积寺白云径的景色有着一种幽远宁静的喜爱。在意境营造上，诗中的藤萝、昏暗的小径、空中的锡杖声等元素，共同构建出了一个神秘、清幽、充满禅意的山林意境。主题思想围绕宝积寺白云径的独特景象展开，体现出此地的静谧与禅意。

速览

《题宝积寺八咏 其四 白云径》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、清幽、禅意、动静结合。一径萝霏杂，冥冥埽不开。 空中闻锡响，知是有僧来。