题宝积寺八咏 其六 翠微亭

译文

石头铺就的小路穿越云层向远方延伸，山中的亭子依傍着道路而建。坐在亭中清新滋润之感渐渐聚积，使得衣袖仿佛要生出寒意来。

注释

石径（shí jìng）

石头铺成的小路。径，小路。在古代诗词中常见描绘路径的词汇，如‘远上寒山石径斜’。

吟袂（yín mèi）

诗人的衣袖。袂，衣袖。在这里代指诗人自身，以衣袖的感受来侧面反映周围环境的清冷。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘石径穿云去，山亭傍路安’采用白描手法，简单勾勒出石径和山亭的位置关系，给人一种简洁明快之感，画面感很强。‘穿云’一词将石径的延伸方向与云相结合，增加了一种纵深感和高远意境。在情感表达方面，后两句‘坐来清润积，吟袂欲生寒’中，通过描写坐在亭中的感受‘清润积’‘欲生寒’，传达出一种静谧、清冷的情绪，表现出诗人身处此地内心的恬淡宁静。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、高远的意境，云雾缭绕的石径，路旁的山亭，还有那清冷的氛围，让读者仿佛置身于那个宁静的山中场景。主题思想围绕着对宝积寺翠微亭及其周边环境的描写，表达出诗人对这里的独特感受以及对宁静自然景色的喜爱。

速览

《题宝积寺八咏 其六 翠微亭》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、清幽、宁静、恬淡。石径穿云去，山亭傍路安。 坐来清润积，吟袂欲生寒。