支硎山十二咏 其四 八隔泉池

译文

凿开石头，打破苍苔，青色的泉水从地底涌出。深夜寒冷的月光映照在泉池上，让人怀疑是早晨梳妆的镜匣打开了。

注释

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。多生长在潮湿的地方，如古旧建筑的背阴处、潮湿的石壁等地。在这里描绘了泉池周边的环境。

寒月（hán yuè）

寒冷的月亮。这里用来点明时间是夜晚，同时寒月的清冷与泉池的景色相映衬，营造出一种清冷、幽静的氛围。

晓奁（xiǎo lián）

早晨的镜匣。古时女子晨起梳妆会打开镜匣，这里将泉池在月光下的样子比作打开的镜匣，运用比喻的手法，使泉池的景色更具美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿石破苍苔’，通过‘凿’和‘破’这两个动词，生动地描绘出人为了引出泉水而做出的动作，简单直接，富有力量感。‘青天地底来’一句，将泉水从地底涌出的状态描写得很奇妙，仿佛青色的天空是从地底而来，采用了夸张和想象的手法，营造出一种神秘而壮阔的意境。在情感表达方面，诗人在描写泉池景色的过程中，透露出对这一自然景观的惊叹与喜爱之情。通过深夜寒月映照泉池，将泉池比作晓奁（早晨的镜匣），把静态的泉池写得灵动而富有美感，意境清幽、空灵。主题思想围绕着对支硎山八隔泉池景色的赞美展开，展现了自然景观的美妙与神奇。

速览

《支硎山十二咏 其四 八隔泉池》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然。凿石破苍苔，青天地底来。 夜深寒月印，疑是晓奁开。