支硎山十二咏 其七 马迹石

译文

骏马奔跑归来好似铁铸一般，它留下的蹄印向着深山之中。神奇的力量仍然在呵斥保护着，苔藓的痕迹都不敢侵蚀（马蹄印）。

注释

支硎（zhī xíng）山

山名，在今江苏省苏州市西。

追风

这里指骏马奔跑速度极快，如追逐风一般。

诃（hē）护

呵斥保护，在这里拟人化地表现出一种守护的力量。

赏析

从文学手法上看，首句‘追风归似铁’运用比喻的手法，将奔马归来的形态比作铁，生动地描绘出骏马的矫健和刚劲，给人以很强的画面感。‘留迹向山深’直接点明马蹄印留在深山之中，简洁而直接地承接上句。后两句‘神力犹诃护，苔痕不敢侵’采用拟人的手法，赋予‘神力’以人的行为‘诃护’，说苔痕不敢侵蚀马蹄印，侧面烘托出马蹄印所蕴含的神秘力量或者不凡之处。在情感表达上，作者通过对马迹石的描写，流露出一种对神秘事物的惊叹与崇敬之情。在意境营造方面，前两句描绘出骏马在山中留下蹄印的动态画面，后两句则营造出一种神秘而庄重的氛围，仿佛马蹄印带有一种超自然的力量，连苔藓都敬畏三分。主题思想围绕着对马迹石这一特殊景观的描绘与赞叹，展现出大自然中蕴含的神秘力量和不凡之处。

速览

《支硎山十二咏 其七 马迹石》是明代诗人谢晋的作品，主题为状物、崇敬、神秘、拟人。追风归似铁，留迹向山深。 神力犹诃护，苔痕不敢侵。