支硎山十二咏 其十 碧淋泉

译文

在涓涓流淌的清澈山涧之中，长久地洗刷着山僧的钵盂。（僧人）还会用钵盂盛取（泉水），倒入光滑的玻璃瓶中。

注释

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。如《归去来兮辞》中的‘木欣欣以向荣，泉涓涓而始流’。

钵（bō）

一种陶制或金属制的器具，形状像盆而较小，在佛教中常被僧人用来化缘、盛食物或水等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从涓涓清涧这一意象入手，让人感受到山涧泉水的清澈与灵动，仿佛一幅清新的山间小景图在眼前展开。在写作手法上，诗中运用了白描的手法，如“涓涓清涧中，长洗山僧钵”，简洁而生动地描绘出泉水与山僧钵盂的关系，没有过多的修饰，却能准确地传达出画面感。情感表达上，体现出一种对山间宁静生活和自然景物的喜爱与闲适之情，诗人通过对山僧取泉水这一平常场景的描写，表现出对这种自然、简单生活的向往。主题思想围绕着对支硎山碧淋泉的描写，展现出山中自然景物与僧人的生活息息相关，进而表达对这种自然与人文相融合的生活的赞美。

速览

《支硎山十二咏 其十 碧淋泉》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。涓涓清涧中，长洗山僧钵。 还将钵盛去，泻向玻瓶滑。