送汇木庵上人
琅函修罢便治装，笑指东吴是故乡。
瓶水贮来和涧月，囊衣披去带天香。
雨新苔石跏趺静，风满襟怀啸咏凉。
归到山中犹夏日，枇杷果熟待师尝。
瓶水贮来和涧月，囊衣披去带天香。
雨新苔石跏趺静，风满襟怀啸咏凉。
归到山中犹夏日，枇杷果熟待师尝。
译文
佛经研习完毕就整理行装，笑着指向东吴说那是故乡。瓶中盛着的水混合着山涧月色，行囊中的衣服带着天上的香气。雨后新湿的苔石上跏趺静坐，清风满襟怀间啸咏生凉。回到山中的时候还是夏天，枇杷果实成熟等待师父品尝。
注释
- 琅函（láng hán）
- 指道书或佛经。
- 跏趺（jiā fū）
- 佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。
赏析
从文学手法上看，首联中‘琅函修罢便治装’直叙事件，‘笑指东吴是故乡’通过动作描写勾勒出汇木庵上人的洒脱形象。颔联‘瓶水贮来和涧月，囊衣披去带天香’运用了虚实结合的手法，瓶水贮涧月是想象之景为虚，囊衣带天香似是实写，营造出一种空灵且富有禅意的氛围。颈联‘雨新苔石跏趺静，风满襟怀啸咏凉’描写细致入微，通过雨、苔石、风、襟怀等意象，动静结合，展现出一种静谧又闲适的画面。情感表达上，既有对汇木庵上人的送别之情，又有一种对其归山生活的向往与羡慕。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、禅意盎然的意境。主题思想上，表达了送别友人归山的主题，同时也体现了对禅意生活的体悟。
速览
《送汇木庵上人》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别诗、禅意、清幽、闲适。琅函修罢便治装，笑指东吴是故乡。 瓶水贮来和涧月，囊衣披去带天香。 雨新苔石跏趺静，风满襟怀啸咏凉。 归到山中犹夏日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品