送钊上人

译文

鹁鸠鸟啼叫着直到树影阴暗之处一片寂静，在官寺之中忽然发觉夏天已经来临。清晨湿润的行装是因为细密的梅雨，寒凉惊扰了思乡之梦，此时麦秋已到深处。穿过云层还能辨认出前来时的道路，看到月亮应会悬起离别之情。怎样才能像大师您一样回归故里，携带一把孤琴到青山中探寻。

注释

鹁鸠（bó jiū）

鸟名，天将雨时其鸣甚急，俗称水鹁鸪。

麦秋

指农历四、五月麦子成熟的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗的前两联通过鹁鸠啼叫、树阴、梅雨、麦秋等意象，描绘出一幅夏日官寺中的景象，其中既有季节变化带来的细腻感受，又暗示出一种时光流逝之感。在写作手法上，颔联中‘晓润行装梅雨细，寒惊乡梦麦秋深’对仗工整，‘晓润’对‘寒惊’，‘行装’对‘乡梦’，‘梅雨细’对‘麦秋深’，将所见之景与所感之情巧妙融合。颈联‘穿云还认来时路，见月应悬别去心’运用联想的手法，通过僧人穿云认路、见月生情，表达出离别的愁绪。情感表达方面，诗中既有对季节变化的敏感捕捉，又有深深的思乡之情以及对钊上人的送别之情。主题思想围绕着送别钊上人展开，在送别之中掺杂着自己的思乡之情，同时对钊上人归乡有着羡慕与祝福。

速览

《送钊上人》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别诗、思乡情、夏景、对仗。鹁鸠啼断树阴阴，官寺俄逢夏已临。 晓润行装梅雨细，寒惊乡梦麦秋深。 穿云还认来时路，见月应悬别去心。 安得如师归旧里，…