赋得雷峰落照送僧游杭

译文

连绵的山峦在夕阳映照下一片霞红，将西湖的傍晚景色装点得十分浓郁。长久地送别钓船回到远处的水滨，又催促僧寺敲响稀疏的晚钟。雷峰塔高耸插入云霄，光辉交相映射，高高的树木在悬崖上，影子逐渐变得模糊。想要借来鲁阳之戈使太阳暂时停住，照耀禅师带着锡杖飞过前面的山峰。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如‘送君还旧府，明月满前川。绿蒲向堪把，红桃春可怜。’（王维《送沈子归江东》）

浮图（fú tú）

这里指佛塔，即雷峰塔。

插汉（chā hàn）

插入云霄，形容极高。

舂（chōng）

这里指影子模糊不清的样子。

飞锡（fēi xī）

佛教语，指僧人等执锡杖飞空。这里指僧人出行。

赏析

从文学手法上看，首联‘连山一抹映霞红，妆点西湖晚景浓’，通过描写连山被晚霞映红的景象，以宏大开阔的画面开篇，直接点题中的‘雷峰落照’，‘妆点’一词运用拟人手法，生动地表现出晚霞对西湖晚景的增色作用。颔联‘长送钓船归远浦，还催僧寺起疏钟’，对仗工整，‘长送’‘还催’将落照拟人化，赋予其情感与动作，仿佛落照具有送别与催促的能力，使画面富有动态感。颈联‘浮图插汉光相射，高树悬崖影渐舂’描写雷峰塔高耸入云，与光辉相射，以及高树在悬崖上影子的变化，通过光影的描写进一步渲染落照的氛围，画面感极强。尾联‘欲借鲁戈挥暂驻，照师飞锡过前峰’运用鲁阳挥戈的典故，表达出诗人希望落照停留，以照耀僧人前行的愿望，既增添了诗歌的文化底蕴，又将送别之情与眼前的落照景色相融合。在情感表达方面，这首诗既有对雷峰落照景色的喜爱与赞美之情，又表达了对僧人远行的祝福。在意境营造上，整首诗描绘出一幅雷峰夕照下的西湖山水画卷，画面开阔、壮美而又富有禅意。主题思想围绕雷峰落照展开，既描绘景色，又借景送别僧人，体现出景与情的有机结合。

速览

《赋得雷峰落照送僧游杭》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、送别、禅意、拟人。连山一抹映霞红，妆点西湖晚景浓。 长送钓船归远浦，还催僧寺起疏钟。 浮图插汉光相射，高树悬崖影渐舂。 欲借鲁戈挥暂驻，…