与盛医紊自吴同舟次孟子河洋口四首 其四

译文

在一片苍茫无际的万顷水面上，风帆在瞬间穿梭。一起赋诗都才华横溢，手持酒杯面对大好江山。白鹭映衬着斑白的秋鬓，丹枫映照在醉酒的容颜上。为官的情思和旅途的景况交杂，只能徒然羡慕那垂钓小船的悠闲。

注释

俊逸（jùn yì）

超群拔俗，潇洒自在。常用来形容人的才华、风度等，这里形容赋诗时的潇洒才情。

秋鬓（qiū bìn）

斑白的鬓发。‘秋’在这里表示一种萧索、衰老的意象，暗示着诗人年华的逝去。

宦情（huàn qíng）

为官的情怀、思绪。表示诗人在官场中的种种感受。

旅况（lǚ kuàng）

旅途的情况。包括旅途的所见所感，体现出诗人旅途中的心境。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅开阔而又略带寂寥的画面。开篇‘万顷苍茫际，风帆瞬息间’，通过描写宏大的水面和快速穿梭的风帆，营造出一种浩渺、灵动的意境，让人感受到空间的辽阔和时光的匆匆。写作手法上，颔联‘赋诗同俊逸，把酒对江山’对仗工整，‘赋诗’与‘把酒’相对，‘同俊逸’与‘对江山’相对，写出了诗人与友人的高雅情致以及面对江山时的豪情。情感表达丰富，既有与友人相处时赋诗饮酒的快意，又有看到白鹭、丹枫时对自身年华老去（秋鬓）的感慨，还有对宦情和旅况的复杂情绪，最后‘徒羡钓舟闲’一句则直白地表达出对闲适生活的羡慕，包含着对官场奔波和羁旅劳累的厌倦。主题思想上反映了诗人在官场和旅途中的矛盾心理以及对宁静自在生活的向往。

速览

《与盛医紊自吴同舟次孟子河洋口四首 其四》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、感怀、对仗、旅愁。万顷苍茫际，风帆瞬息间。 赋诗同俊逸，把酒对江山。 白鹭明秋鬓，丹枫照醉颜。 宦情兼旅况，徒羡钓舟闲。