陌上见杏花

译文

在红色栏杆的桥边、白色墙壁的东面，杏花开放每棵树都是一片火红。自然是这田间小路上的春色美好，但是令人愉悦的感受却和故乡的不同。

注释

陌（mò）

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

赤阑（lán）

红色的栏杆。

赏心

心情欢畅。

故园

故乡。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅春日陌上杏花盛开的画面，赤阑桥、粉墙作为杏花的背景，红白相衬，勾勒出鲜明的色彩感，展现出浓郁的春景氛围。从写作手法来看，前两句通过直接描写杏花盛开的盛景，‘杏子花开树树红’直白而生动地展现杏花的艳丽。后两句运用对比的手法，将陌头春色与故园景色对比，以乐景衬哀情。在情感表达上，表面是在赏春，实则表达出对故乡的思念之情。主题思想围绕着异乡春色与故乡情感的差异展开，看似写杏花之美，实则借景抒情，抒发了身处异乡对故乡的深深眷恋。

速览

《陌上见杏花》是明代诗人谢晋的作品，主题为思乡、写景、对比、借景抒情。赤阑桥畔粉墙东，杏子花开树树红。 自是陌头春色好，赏心不与故园同。