春日写怀

译文

舒畅美好的情怀不再像从前那样了，春天已经过去了一半却还没有发觉。只有白门桥下的柳树，看到人憔悴的样子也皱起了眉头。

注释

好怀

好心情，舒畅美好的情怀。

颦眉

皱眉，形容忧愁不乐的样子。颦，pín，本指皱眉，出自《庄子·天运》'西施病心而颦其里'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、失落的氛围。前两句直接抒情，通过对比往昔的'好怀'和如今的不同，强调情绪的低落，并且'一半春过尚未知'从侧面反映出诗人沉浸在自己的愁绪之中，对时光的流逝都浑然不觉，增加了愁绪的深度。写作手法上，后两句运用拟人，将柳树人格化，说柳树看到人憔悴也'颦眉'，赋予柳树以人的情感反应，实则是以柳喻人，借柳树来映照出诗人自己的憔悴不堪和内心的忧愁，这种移情于物的手法，巧妙地把无形的愁绪具象化。从情感表达来看，全诗弥漫着一种对往昔美好生活的怀念以及当下的忧愁和苦闷。主题思想围绕着时光流逝、情绪的变化展开，表达了诗人内心的失落和惆怅。

速览

《春日写怀》是明代诗人谢晋的作品，主题为伤春、惆怅、抒情、拟人。好怀无复似前时，一半春过尚未知。 惟有白门桥下柳，见人憔悴也颦眉。