题郭宗仪半野轩

译文

翠竹与树木曲折环绕着板桥，一条溪水阻隔了尘世的喧嚣。形成村落的只有相近的三户人家，距离城郭还不到四里路远。春雨中从楼台的窗户能看到山峦，寒夜里枕边能听到更鼓与谯楼的声音。湖田一片渺茫，山塘小路蜿蜒，烟雾与月光平分这景色，使景色更加丰富美好。

注释

萦回（yíng huí）

曲折环绕。例如‘云栈萦回登剑阁’，在这里描绘竹树环绕板桥的样子。

尘嚣（chén xiāo）

世间的纷扰、喧嚣。

更鼓（gēng gǔ）

旧时夜间报更的鼓声。

谯（qiáo）

谯楼，古时城门上的瞭望楼，这里指谯楼上报更的声音。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、渺茫。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘竹树萦回’‘一溪流水’等景象描写，采用白描手法勾勒出半野轩周边的清幽环境，‘带板桥’‘隔尘嚣’生动地写出此地与外界的联系与隔绝。颔联以‘三家近’‘无四里遥’这种数字描写具体展现半野轩的地理位置，给人以直观的感受。颈联‘春雨楼台窗里岫，寒宵更鼓枕边谯’是典型的借景抒情，春雨中的楼台山峦和寒夜的更鼓谯楼声，一静一动，渲染出一种静谧又略带寂寥的氛围。尾联描绘湖田、山塘路、烟月等宏大的景色，‘景倍饶’直接表达出景色的美妙。情感表达上，全诗流露出诗人对郭宗仪半野轩清幽环境的喜爱与赞赏，同时也有一种远离尘嚣的闲适之感。在意境营造上，诗中通过竹树、溪水、春雨、烟月等意象构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对半野轩及其周边环境的描绘与赞美展开。

速览

《题郭宗仪半野轩》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。竹树萦回带板桥，一溪流水隔尘嚣。 成村只有三家近，去郭都无四里遥。 春雨楼台窗里岫，寒宵更鼓枕边谯。 湖田渺渺山塘路，…