朝来

译文

早晨起来重新照镜子，渐渐看到白发滋生。不害怕将要年老，深深忧虑功业还没有成就。江山处处都是风景，松菊代表着故乡的情感。近来高兴于减少饮酒，抄书使得眼睛明亮。

注释

览镜（lǎn jìng）

照镜子。览，看、观赏。镜，镜子。

深忧（shēn yōu）

深深的忧虑。深，程度深；忧，忧愁、忧虑。

松菊（sōng jú）

松树和菊花，在中国古代文化中常常象征高洁的品质，也常被用来表达对故乡的思念之情。

疏杯酌（shū bēi zhuó）

减少饮酒。疏，稀疏、减少；杯酌，酒杯和饮酒的量，这里指代饮酒。

眼明（yǎn míng）

眼睛明亮，这里可理解为抄书带来的一种身心状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过早晨照镜子看到白发这一细节描写，自然地引出下文的情感。颔联运用对比手法，‘不畏’与‘深忧’形成鲜明对比，突出诗人更在意功业未成的心理。颈联采用借景抒情的手法，‘江山随处景’描绘出外界广阔的自然景色，‘松菊故园情’则借松菊表达对故乡的思念之情，一外一内，丰富了诗歌的情感层次。从情感表达方面，诗中既有对时光流逝、年岁渐长的感慨，又有对功业未就的深深忧虑，还有对故乡的思念以及对抄书这种生活状态的一种欣慰。在意境营造上，既有宏观的江山之景，又有微观的白发之象，虚实相生。主题思想围绕着诗人对自身状况的审视，包括年龄、事业、故乡情怀以及当下的生活方式等多方面的思考。

速览

《朝来》是明代诗人谢晋的作品，主题为感时伤事、思乡、忧功业、借景抒情。朝来重览镜，白发渐看生。 不畏年将老，深忧业未成。 江山随处景，松菊故园情。 近喜疏杯酌，抄书得眼明。