雪晴

译文

美玉般的雪花一夜之间落满长安，清晨拂动鹴裘更感觉寒冷。地面连接着背阴之处雪全都堆积着，道路处于向阳的地方雪都消融残尽。煮茶不必像陶家那样清扫积雪（就有雪水煮茶），作咏雪的诗句任凭谢女观看欣赏。远远眺望钟山在云霄天际，高高地临近金阙像是玉龙盘踞。

注释

瑶华（yáo huá）

本意为美玉，这里用来比喻雪花，形容雪花的洁白美好。

鹴裘（shuāng qiú）

用鹴鸟的羽毛做成的裘衣，为名贵的衣物。

阴涯（yīn yá）

背阴的地方、角落。

咏絮（yǒng xù）

东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’形容雪，后用咏絮表示女子有诗才，这里指咏雪。

钟山（zhōng shān）

山名。

金阙（jīn què）

指宫殿，这里形容雪后的宫殿如同金色的阙楼。

玉龙（yù lóng）

形容雪后的山峦像玉龙，形象地写出了雪后山川的壮美。

赏析

从文学手法上看，首联通过“瑶华”这一美好的喻体来形容雪花，给人以美感，同时“一夜满长安”描绘出雪下得大且快，营造出一种宏大而静谧的氛围，“拂晚鹴裘愈觉寒”则是从触觉角度进一步烘托雪景的寒冷。颔联运用对比手法，“地接阴涯”与“路当阳处”对比，一积一消，展现出雪后的不同景象，画面感很强。在情感表达方面，有对雪景的喜爱与欣赏，如颈联中提到陶家扫雪烹茶和谢女咏絮，借典故来表达对雪天雅事的向往。在意境营造上，全诗描绘出长安雪后的清冷、洁白的画面，从城市到远山，视野开阔。主题思想围绕雪晴展开，既写了雪后的不同景象，也融入了对雪天文化意趣的联想。

速览

《雪晴》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、咏物、用典、清冷。瑶华一夜满长安，拂晚鹴裘愈觉寒。 地接阴涯全积聚，路当阳处尽消残。 烹茶未许陶家扫，咏絮从教谢女看。 遥望钟山霄汉际，…