巳丑岁初度

译文

我就像那四处漂泊之人，每年生日都欢喜地恰逢春天到来。只是可怜父母生下我的那一天，从此天地间就有了我这一人。折下梅枝来香气满袖，读完《蓼莪》之后泪水沾湿了手巾。多情的两支绯红色的罗烛，映照在席上仿佛生出花朵频频报喜。

注释

缙（jìn）

这里可能是诗人的自称。

梅萼（è）

梅花的萼片，这里指代梅花。

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

赏析

从文学手法上看，首联‘缙也东西南北人’化用了‘今丘也，东西南北之人也’，以自比漂泊之人，开篇点明自己的境遇。颔联‘却怜父母生吾日，便有乾坤着此身’，从自己生日联想到父母生育之恩，情感真挚而深沉，通过对个体生命诞生与天地的联系，使情感有了一种深邃的哲思感。颈联‘梅萼折来香满袖，蓼莪诵罢思沾巾’，运用了借景抒情与典故相结合的手法，‘梅萼’是眼前之景，‘蓼莪’是《诗经》中的诗篇，古人常用《蓼莪》表达对父母的思念之情，此处借这一典故进一步深化对父母恩情的缅怀之情。尾联‘多情两炬绯罗烛，映席生花报喜频’，以罗烛映席生花报喜的画面，看似欢快的景象与前面缅怀父母恩情形成一种情绪上的反差，更衬托出对父母的思念和对自己身世的感慨。全诗意境上既有漂泊的孤独感，又有对父母恩情的感恩缅怀，二者交织。主题思想围绕着生日之际对自己身世的感怀以及对父母恩情的深切思念。

速览

《巳丑岁初度》是明代诗人谢晋的作品，主题为感身世、思父母、借景情、用典故。缙也东西南北人，年年初度喜逢春。 却怜父母生吾日，便有乾坤着此身。 梅萼折来香满袖，蓼莪诵罢思沾巾。 多情两炬绯罗烛，…