春寒

译文

一个冬天里剩下的都是温暖的春天，可是到了二月却没有一天是晴天。雨和雪铺满道路，泥地湿滑难行，黄昏时分仍然还有行人没有断绝。

注释

载涂（zài tú）

满路。载，充满；涂，道路。

滑滑（gǔ gǔ）

泥泞湿滑的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了写实的手法，前两句通过对比，‘一冬’和‘二月’相对，‘三春暖’与‘无一日晴’形成鲜明反差，突出了二月春寒料峭的特点。在情感表达方面，能感受到诗人对春寒的一种无奈情绪，二月本应是春天，却如此寒冷多雨雪，这或许暗示着生活中的不如意或世事难料。在意境营造上，‘雨雪载涂泥滑滑’生动地描绘出一幅泥泞、湿冷的画面，让人仿佛置身于那寒意料峭的二月之中。主题思想则是围绕春寒展开，描绘出二月的寒冷气候以及它对人们出行的影响。

速览

《春寒》是明代诗人谢晋的作品，主题为春寒、写实、对比、无奈。一冬剩有三春暖，二月都无一日晴。 雨雪载涂泥滑滑，黄昏犹未断人行。