会真诗四首 其一

译文

香闺之中天还未黑就已梳妆完毕，坐着等待那夕阳余晖落下粉墙。母亲刚刚入睡深深的庭院一片寂静，魂魄多半已经飘出到西厢去了。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如'日将暝'，这里表示还未天黑。

残晖（huī）

夕阳的余晖。

阿母

母亲。在古代诗词中常用'阿'字置于称谓前，表亲昵。

西厢

西边的厢房，常被用作男女幽会之处的代称。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写女子在天未暝时就已精心梳妆，然后坐待残晖，运用了细节描写，生动地刻画出女子焦急等待的状态。后两句则以环境描写烘托氛围，阿母初眠、深院寂静，在此情境下，说魂神多半出西厢，这种夸张的手法写出女子急切盼望与情人相见的心情。在情感表达方面，此诗主要表达了女子对爱情的热烈向往与急切期待，通过细致入微的描写将女子那种藏于心底又难以抑制的情感展现出来。在意境营造上，幽静的深院、将落的残晖以及急切等待的女子，构成了一种静谧又充满期待的氛围。主题思想围绕着爱情展开，描绘出女子对爱情的渴望，不顾礼教束缚的内心世界。

速览

《会真诗四首 其一》是明代诗人谢晋的作品，主题为爱情诗、描写女子、细节描写、意境静谧。香闺未暝已成妆，坐待残晖下粉墙。 阿母初眠深院静，魂神多半出西厢。