送呆上人住杭皋亭山寺

译文

刚刚看到在南京（白下）停留挂起幡幢，又看到您乘船渡过浙江。皋亭山屹立着，这般清幽的地方能有几处呢，大师您就如同荆山之玉一样美好无双。山岩前老虎驯服地在早晨听您讲法，水池里蛟龙游动在傍晚接受降伏。听说此地杨梅的味道特别好，用竹笼满满地采摘了寄到诗人的窗前。

注释

幡幢（fān chuáng）

指佛前所立的旌旗。这里表示呆上人在佛事活动中的停留之处。

浮杯

指僧人出行，这里指呆上人渡过浙江。

荆玉

荆山之玉，是一种美玉，这里用来比喻呆上人美好无双。

受降

接受降伏，这里是说蛟龙被呆上人的佛法所降伏。

筠笼（yún lóng）

竹笼，用来装杨梅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有神秘色彩的氛围。皋亭山寺的清幽通过对山、岩、池等自然景物的描写得以体现，如‘山峙皋亭清有几’写出了皋亭山的清幽静谧。而‘岩前虎伏晨听法，池上龙游夕受降’则增添了神秘色彩，老虎听法、龙受降的场景暗示了呆上人的佛法高深。

在写作手法上，运用了对比和衬托。首联通过‘才看……又见……’的句式，将呆上人在白下和渡浙江的行程对比，表现其行程匆匆。用皋亭山的清幽衬托呆上人的美好无双。颈联以虎伏龙游的神奇景象来衬托呆上人的佛法魅力。

情感表达上，诗人对呆上人的尊敬与欣赏之情溢于言表，如将呆上人比作‘荆玉美无双’。同时也透露出一种对皋亭山寺所在之地的喜爱之情，从想要友人寄杨梅的诗句中可看出。主题思想围绕着对呆上人的送别展开，同时也描绘了皋亭山寺的清幽与神秘。

速览

《送呆上人住杭皋亭山寺》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别、清幽、崇敬、衬托。才看白下驻幡幢，又见浮杯渡浙江。 山峙皋亭清有几，师如荆玉美无双。 岩前虎伏晨听法，池上龙游夕受降。 闻说杨梅味偏胜，…