溪上

译文

秋风在树林间吹散，绿竹间还残留着鸟儿的鸣叫声。天空明净，山峰高高耸起，湖水澄澈如同镜子，天空倒映其中仿佛湖中空无一物。在浩渺的水洲前有鸥鸟飞翔，渔船在夕阳下缓缓前行。

注释

金飙（jīn biāo）

指秋风。飙，疾风，这里指秋风的强劲。

林樾（lín yuè）

树林。樾，树阴，此处指代树林。

碧筱（bì xiǎo）

绿色的小竹。筱，小竹。

禽哢（qín lòng）

鸟叫声。哢，鸟鸣声。

岑迓（cén yà）

此处理解为山峰。岑，小而高的山；迓，迎接，这里可理解为山峰耸起的样子。

渔艖（yú chá）

渔船。艖，小船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“金飙散林樾，碧筱馀禽哢”，简洁地勾勒出秋风吹过树林、竹林间有鸟鸣的画面，生动而质朴。在意境营造方面，通过描写“天净”“波澄”等景象，营造出一种空旷、澄澈、宁静的意境，给人一种悠远静谧之感。在情感表达上，诗中并没有直接抒情，但从这些宁静的画面描写中，能感受到诗人对眼前景色的喜爱与沉醉。主题思想上，展现了自然景色之美，表达了诗人对自然的欣赏与敬畏。

速览

《溪上》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、宁静、白描、自然。金飙散林樾，碧筱馀禽哢。 天净生岑迓，波澄镜湖空。 渺渺渚鸥前，渔艖夕阳送。