题沈克全鹤沙八咏 其二 虹桥夜月

译文

宁静的夜晚没有行人往来，弯弯的虹桥横跨在秋天的水面上。在两岸翠绿的杨柳中间，住户人家处在明亮的月光之下。

注释

垂虹

这里指弯弯的桥，如同垂落的彩虹，形象地描绘出桥的形状和姿态。

秋水

秋天的水，点明了季节，秋天的水往往给人一种清澈、寒凉的感觉，为整个画面增添了冷色调，强化了静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅静谧的夜景图。首句‘静夜往来绝’直接点明夜晚的寂静，奠定了全诗的静谧氛围。‘垂虹跨秋水’一个‘跨’字生动形象地描绘出虹桥横跨水面的姿态，将静态的桥写活了。‘两岸绿杨中，人家明月里’这两句进一步描绘出环境，在两岸绿杨的衬托下，明月下的人家更显宁静与祥和。从情感表达来说，诗中传达出一种宁静、闲适的情感，通过对夜景细致入微的描写，让读者感受到诗人对这种静谧氛围的喜爱与享受。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境，使读者仿佛置身于那座虹桥之下，感受到秋夜的宁静与美好。主题思想围绕着对鹤沙夜景的描绘，展现出此地独特的宁静之美。

速览

《题沈克全鹤沙八咏 其二 虹桥夜月》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、宁静、闲适、白描。静夜往来绝，垂虹跨秋水。 两岸绿杨中，人家明月里。