题沈克全鹤沙八咏 其三 潮音晚钟

译文

钟声响起，寒霜飞落如花；钟声低沉，月影随之低落。客船上的游子将要从梦中醒来，听到这钟声而深深自省。

注释

沈（chén）

同‘沉’，有下沉、低落的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘声动霜飞华，声沈月低影’运用了对偶的手法，‘声动’对‘声沈’，‘霜飞华’对‘月低影’，对仗工整，节奏感强。通过描写钟声响起时寒霜飞起、月影低落的景象，从视觉的角度侧面烘托出钟声的影响力，给人一种空灵而又幽远的感觉。情感表达上，诗人借景抒情，以景烘托出一种淡淡的惆怅之感。意境营造方面，诗人描绘出一幅霜华、月影与钟声相互交织的画面，营造出清冷、寂静而又略带禅意的意境。主题思想上，表达出钟声对人的触动，也许是在这寂静的夜晚，钟声唤起了游子的思乡之情或者对人生的思考。

速览

《题沈克全鹤沙八咏 其三 潮音晚钟》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、抒情、对偶、幽远。声动霜飞华，声沈月低影。 客舟将梦回，闻时发深省。