题沈克全鹤沙八咏 其四 咸塘晚棹

译文

寒冷的池塘潮水渐渐涨满，傍晚的小艇趁着潮水归来。人们的话语在烟雾中聚集，鸟儿受惊从树上飞起。

注释

寒塘

寒冷的池塘，塘是池塘的意思，寒字点明了池塘的清冷氛围。

暮艇

暮指傍晚，艇为小艇，傍晚的小艇。

人语

人们的话语。语在这里是名词，话语的意思。

惊飞

因受惊而飞起。惊表示受惊的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒塘潮渐满，暮艇赴潮归’，通过‘寒塘’‘暮艇’等意象点明了时间与地点，描绘出一幅寒塘暮归图，用词简洁而生动。‘渐满’细致地刻画了潮水上涨的过程。颔联‘人语烟中集，鸟惊树上飞’运用了视听结合的手法，既写了听到的人语，又写了看到的惊鸟飞起的画面，动静相衬，让画面富有生机。在情感表达方面，整首诗没有直接抒情，但通过描绘这样一幅傍晚归舟图，能让人感受到一种宁静祥和的氛围，或许诗人对这种田园般的生活有着一种喜爱与向往之情。在意境营造上，寒塘、暮艇、烟中人语、惊飞的鸟等元素共同营造出一种宁静而略带烟火气的水乡傍晚的意境。主题思想上反映了水乡生活的日常画面，体现了自然与人间生活的和谐交融。

速览

《题沈克全鹤沙八咏 其四 咸塘晚棹》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、宁静、田园、视听结合。寒塘潮渐满，暮艇赴潮归。 人语烟中集，鸟惊树上飞。