题沈克全鹤沙八咏 其七 翟公故园

译文

翟公拥有一座旧的园林，宾客散去之后歌舞也停止了。不知道在翟公之前，这个地方曾经是一片荒芜的景象。

注释

翟公（zhái gōng）

翟姓之人，这里应是特指拥有故园之人。

榛莽（zhēn mǎng）

丛杂的草木，形容荒芜的景象。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过今昔对比来展开。前两句描绘出翟公故园曾经有宾客云集、歌舞升平的热闹景象，‘客散罢歌舞’又写出这种热闹的戛然而止，形成一种繁华消逝后的寂寥感。后两句则将时间线往前推，以‘不知’引出，强调曾经此地的荒芜，从‘榛莽’到热闹再到如今的冷清，形成强烈的反差。在情感表达上，诗人可能是在借翟公故园的兴衰感慨人事无常，繁华难以持久。在意境营造方面，诗中既有曾经热闹的歌舞画面，又有榛莽的荒芜画面，二者相互映衬，营造出一种带有历史沧桑感和寂寞感的意境。主题思想围绕着对故园兴衰的感慨，以及对人事变化无常的喟叹。

速览

《题沈克全鹤沙八咏 其七 翟公故园》是明代诗人谢晋的作品，主题为怀古、兴衰、今昔、寂寥。翟公有故园，客散罢歌舞。 不知翟公先，此地曾榛莽。