题周士原所索余画

译文

获得山林泉石的意趣，思绪清幽而不繁杂。烟霞浩渺没有边际，竹子树木自成村落。此地连接王猷的住宅，湖泊正对着贺监的家门。山腰被云锁住隔断，山涧口雨水冲刷得一片浑浊。环境优美但居民僻居于此，年成丰收风俗崇尚敦厚。读书声从杏林传来，渔歌在桃源般的地方唱起。社祭散去田家已到傍晚，钟声敲响野外寺庙已入黄昏。濡湿毛笔自在闲适，吟得诗句能同谁谈论。展开把玩添上新鲜墨色，沉吟时想念故乡家园。他年如果归隐，这样的景色可堪依傍。

注释

邈（miǎo）得

获得，邈有遥远、超卓之意，这里表示一种悠远地获得。

王猷（yóu）

指晋王徽之，常借指高人雅士。

贺监（jiàn）

指贺知章，曾任秘书监，这里借指有雅兴的人物。

濡豪

濡，沾湿；豪，通‘毫’，毛笔。濡豪即蘸墨挥毫。

隐遁（dùn）

隐居远避尘世。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对偶的手法，如“地接王猷宅，湖当贺监门”“山腰云锁断，涧口雨冲浑”等，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在写景方面，通过“烟霞渺无际，竹树自成村”“境胜民居僻，年丰俗尚敦”等描写，细腻地勾勒出一幅清幽、宁静且充满田园气息的画面，营造出清幽静谧的意境。情感表达上，诗人既有对所绘之景的喜爱与自得，从“濡豪还自适”可看出创作时的闲适自在，又有淡淡的思乡之情，如“沈吟想故园”。主题思想围绕着对清幽之景的描绘、隐居生活的向往以及思乡之情的抒发。诗中描绘的种种景象宛如一幅田园画卷，在清新淡雅的笔触中展现出对这种宁静生活的向往与追求。

速览

《题周士原所索余画》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、思乡、田园、清幽。邈得林泉趣，清幽思不繁。 烟霞渺无际，竹树自成村。 地接王猷宅，湖当贺监门。 山腰云锁断，涧口雨冲浑。 境胜民居僻，年…