雪中喜周助教洽金正字问张校书誉同访
羁人兀坐空斋晓，雪花扑帘正缭绕。
忽惊骑从隘荆扉，恍若群仙下蓬岛。
入门和气盎如春，满座寒威顿除埽。
相延茗话故迟迟，旋置杯盘陈草草。
举酒高歌白苎辞，未醉情怀即倾倒。
却笑舟中王子猷，不见山阴戴安道。
忽惊骑从隘荆扉，恍若群仙下蓬岛。
入门和气盎如春，满座寒威顿除埽。
相延茗话故迟迟，旋置杯盘陈草草。
举酒高歌白苎辞，未醉情怀即倾倒。
却笑舟中王子猷，不见山阴戴安道。
译文
羁旅之人独自枯坐在空荡的书斋直到清晨，雪花扑打门帘正上下飞舞。忽然惊讶有骑马的随从挤塞柴门，恍惚如同众神仙从蓬莱仙岛降临。进门后和谐的气氛如同春天般浓厚，满座的寒冷之气顿时被扫除干净。互相延请品茶聊天因此时间过得很慢，很快摆上杯盘饭菜显得简单匆忙。举起酒杯高声歌唱《白苎辞》，还未喝醉情怀就已经倾吐出来。却笑话船中的王子猷，没能见到山阴的戴安道。
注释
- 羁人（jī rén）
- 旅人，在外作客之人。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门，指简陋的居所。
- 除埽（chú sǎo）
- 清扫，扫除。‘除埽’在这里是消除的意思。
- 茗话（míng huà）
- 品茶聊天。
- 白苎辞（bái zhù cí）
- 古乐府题名，其辞内容多写歌舞、宴乐之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷与温暖的对比。开头描绘出羁旅之人独坐空斋、雪花飞舞的清冷孤寂画面，接着友人来访，‘入门和气盎如春，满座寒威顿除埽’，冷与暖、孤寂与热闹形成鲜明对照，从孤寂到欢快，意境转变自然。在写作手法上，多处运用了对比手法，如前文的清冷与后文的热闹。同时采用了用典的手法，‘却笑舟中王子猷，不见山阴戴安道’，借王子猷雪夜访戴安道的典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，从开始的羁旅孤独到友人来访后的喜悦欢快，层次分明。主题思想主要是表达羁旅之人对友人来访的惊喜和与友人相聚的欢乐。
速览
《雪中喜周助教洽金正字问张校书誉同访》是明代诗人谢晋的作品，主题为羁旅诗、访友、先抑后扬、用典。羁人兀坐空斋晓，雪花扑帘正缭绕。 忽惊骑从隘荆扉，恍若群仙下蓬岛。 入门和气盎如春，满座寒威顿除埽。 相延茗话故迟迟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品