喜龚审言见访

译文

吴地有位龚高士，刚刚从故乡前来。进得门来风采依旧，可怜我两鬓毛发已衰残。一起坐下谈论书画，又相互邀请设置酒杯。在清冷的书斋看着日暮降临，不能再继续徘徊逗留。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，多指隐士。

怜

在这里是怜悯、怜惜的意思。

鬓毛衰（bìn máo cuī）

鬓发稀疏、减少，形容衰老。衰在这里指减少、稀疏。

相延

互相邀请。延，邀请。

萧斋

清冷的书斋。萧，有冷落、孤寂的意思。

日莫（mù）

‘莫’同‘暮’，傍晚的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地记录友人来访之事。首联点明友人身份和来访的情况，直接点出龚审言是来自吴下的高士且刚从故里而来，简单直白。颔联通过描写友人进门时风采依旧和自己的鬓毛衰对比，形成一种岁月变迁下不同状态的反差。颈联叙述两人相聚后的活动，‘共坐论书画，相延置酒杯’，简洁地写出了文人雅士之间相聚交流文化艺术、饮酒作乐的场景，富有生活气息。尾联以‘萧斋看日莫，不得更徘徊’结尾，描绘出在书斋中看到日暮降临，因时间所迫不能再继续畅谈逗留的情景，在平静的叙述中有一种淡淡的惋惜之情。从情感表达来说，既有对友人来访的喜悦，从诗题的‘喜’字可见一斑，又有对岁月流逝自身衰老的感慨。在意境营造上，通过‘萧斋’‘日莫’等词营造出一种清冷、略带寂寥的氛围。主题思想围绕友人来访展开，展现出与友人之间的情谊以及对时光的感触。

速览

《喜龚审言见访》是明代诗人谢晋的作品，主题为访友、抒情、写实、对比。吴下龚高士，新从故里来。 入门丰采旧，怜我鬓毛衰。 共坐论书画，相延置酒杯。 萧斋看日莫，不得更徘徊。