重送二首 其二
胄子今朝归省日，斑衣近喜沐恩波。
云开京口山如画，风定江心镜自磨。
歌罢骊驹乡思杳，倾残醽醁醉颜酡。
到家莫讶春将尽，惟此馀春想更多。
云开京口山如画，风定江心镜自磨。
歌罢骊驹乡思杳，倾残醽醁醉颜酡。
到家莫讶春将尽，惟此馀春想更多。
译文
贵族子弟今天是回家探亲的日子，身穿彩衣最近欢喜地沐浴皇恩。云雾散开京口的山美如图画，风停之后江中心的水面像镜子一样明净。唱完离别的歌后思乡之情悠远，喝尽美酒后醉得脸色发红。到家后不要惊讶春天将要结束，只是这里剩余的春天感觉更多。
注释
- 胄子（zhòu zǐ）
- 贵族子弟
- 省日（xǐng rì）
- 探亲日，省亲之日
- 斑衣（bān yī）
- 彩衣，相传老莱子着彩衣娱亲，后用来表示孝养父母或欢悦父母。这里指省亲之人穿着彩衣，有欢快的氛围
- 醽醁（líng lù）
- 美酒名
- 酡（tuó）
- 饮酒后脸色变红
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅生动的画面。诗的颔联‘云开京口山如画，风定江心镜自磨’，通过云开雾散后京口如画的山景，以及风平浪静时如磨过的镜子般的江面，营造出一种开阔、宁静、优美的意境。从写作手法来看，颔联运用了比喻的手法，将平静的江面比作磨过的镜子，形象地写出了江水的平静清澈。颈联‘歌罢骊驹乡思杳，倾残醽醁醉颜酡’，前一句借‘骊驹’这一典故（骊驹是古代告别时唱的歌），表达离别的愁绪和悠远的乡思，后一句通过描写喝酒至醉后面红的状态，从侧面反映出离别的惆怅。在情感表达方面，既有对贵族子弟省亲的欣喜之情，如首联的‘斑衣近喜沐恩波’，又有离别的愁绪和浓浓的乡思。主题思想上围绕着省亲与送别展开，既表达了对归省之人的祝福，又抒发了送别时复杂的情感。
速览
《重送二首 其二》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别、思乡、写景、抒情。胄子今朝归省日，斑衣近喜沐恩波。 云开京口山如画，风定江心镜自磨。 歌罢骊驹乡思杳，倾残醽醁醉颜酡。 到家莫讶春将尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品