送周文伯

译文

在通波亭下的道路上，烟草迷茫望不到边际。春天即将过去，早晨出行还害怕寒冷。故乡是他日夜晚的梦，饮酒也只是暂时的欢乐。人很容易就头发变白了，胸怀还是要自己放宽些啊。

注释

相将（xiāng jiāng）

即将，将要。

晨征（chén zhēng）

清晨出行。

尊酒（zūn jiǔ）

杯酒，这里指饮酒。尊，通‘樽’，酒杯。

赏析

这首诗在意境上，通过‘通波亭下路，烟草望迷漫’描绘出一幅朦胧、迷茫的画面，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘春色相将暮’进一步渲染出一种时光流逝、暮春将尽的氛围。写作手法上，首联写景，颔联由景入情，既写暮春之景，又暗指人生之暮，情景交融。颈联‘乡关他夕梦，尊酒暂时欢’直抒胸臆，表达出对故乡的思念以及当下的孤寂，只能借酒消愁，但是这种欢乐只是暂时的。尾联‘容易头教白，襟怀好自宽’则是诗人对友人的劝勉，情感上既有对友人的关怀，又有一种对人生境遇的无奈之感。主题思想上，全诗围绕着送别友人展开，包含了对时光易逝、故乡难回等情感的抒发。

速览

《送周文伯》是明代诗人谢晋的作品，主题为送别诗、思乡、暮春、惆怅。通波亭下路，烟草望迷漫。 春色相将暮，晨征尚怯寒。 乡关他夕梦，尊酒暂时欢。 容易头教白，襟怀好自宽。