牧牛图

译文

水田里高高低低的秧苗一片翠绿，桑林茂密听不见布谷鸟鸣叫。家家的牛儿清闲僮仆也清闲，都到村子前面来放牧牛群。清晨骑着牛儿出门去，傍晚牵着牛儿回牛栏栖息。郊外原野的草儿肥壮可供牛儿吃，池塘水暖牛儿可以沐浴。在风中不时横着短笛，吹奏出不成曲调的太平乐曲。不担忧身上衣裳单薄，只希望家中食物充足。

注释

秧针

形容秧苗初生时纤细如针，形象地描绘出秧苗嫩绿、细小的样子。

刍（chú）

喂牲畜的草，这里作动词，意为吃草。

陂（bēi）塘

池塘。

无腔

没有固定的曲调，表现出一种自然、随性的吹奏状态。

赏析

这首诗通过描写田园牧牛的场景，营造出一种闲适、恬静的意境。从写作手法上看，诗人运用白描手法，细致地描绘了水田、秧苗、桑林、牛、僮仆等田园生活中的常见事物，画面感极强。如‘水田高下秧针绿，桑暗不闻鸣布谷’，将水田中秧苗的嫩绿与桑林的茂密通过视觉与听觉的描写展现出来。情感表达上，字里行间流露出对这种田园生活的喜爱和满足之情，像‘不愁身上衣裳单，但愿家中食充足’体现出田园生活中百姓质朴的愿望。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活的宁静、和谐以及百姓的淳朴，表达了对这种生活的向往和肯定。

速览

《牧牛图》是明代诗人谢晋的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村生活。水田高下秧针绿，桑暗不闻鸣布谷。 家家牛闲僮亦闲，尽向村前来放牧。 清晨骑牛出门去，薄暮牵牛归囤宿。 郊原草肥牛可刍，…