赋得乌衣夕照送人

译文

在朱雀桥边悠闲地眺望，低垂的柳树枝叶茂密遮蔽着幽深的小巷。春风在酒旗旁边轻轻吹拂，夕阳常常映照在红楼之上。往昔人们只夸赞王导和谢安的家族（乌衣巷的旧主），如今这个地方依旧十分繁华。矫健的骏马络绎不绝地穿过芬芳的树木，飞翔的燕子高低穿梭轻拂着落花。长安的大道连接着田野小路，买酒的时候常常来送别远行之人。绚丽的晚霞灿烂地映照着醉客的容颜，水中的倒影流连不去照着离别的筵席。太阳如闪电般快速飞过，黄昏的到来如此急促让人忧愁无奈。什么时候能够再次向着巷南一醉方休，为你挥去那让太阳返回的鲁阳戈（让时光停留）。

注释

骢（cōng）

青白色的马。常指代骏马。

酡（tuó）颜

饮酒后脸红的样子。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

鲁阳戈

《淮南子·览冥训》记载，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。后以‘鲁阳戈’指力挽危局的手段或力量，这里表示想让时光停留。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乌衣巷及其周边的夕阳盛景图，既有朱雀桥、垂柳、深巷、红楼等静态的景象，又有春风摇荡、飞燕拂花、骄骢穿梭等动态描写，动静结合，展现出此地的繁华热闹。从写作手法来看，多处运用了烘托的手法，如通过描写乌衣巷曾经王谢家族的辉煌来烘托此地一直以来的不凡，用夕阳下的美景来烘托离别的愁绪。在情感表达上，诗的前半部分着重描绘乌衣巷的繁华景象，表达出对这一地方的欣赏与赞叹；后半部分因夕阳西下而触发时光匆匆、离别的愁情，在送别的场景中融入了对时光易逝的无奈之感。主题思想既包含对乌衣巷繁华景象的展现，又有送别友人时的惆怅以及对时光匆匆的感慨。

速览

《赋得乌衣夕照送人》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、送别、叹时光、借古衬今。朱雀桥头闲眺望，垂柳阴阴覆深巷。 春风摇荡酒旗边，夕阳多在红楼上。 经昔惟夸王谢家，于今此地盛繁华。 骄骢络绎穿芳树，…