匡山杏林图

译文

听说匡庐山上的杏花，春风中别有一番景致。那片如同仙境的杏林像张开的锦缎绮罗，而人间的杏花却委身于泥沙之中。董奉卖杏凭借着驯虎，精心培育杏根全凭病家（用谷米来交换）。我愿意成为看守杏林的老翁，来到此地度过岁月。

注释

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

仙林

:神仙居住的树林，这里指匡庐杏林，形容其如同仙境般美好。

张锦绮（zhāng jǐn qǐ）

张开锦缎和绮罗，这里形容杏林繁花盛开如同锦绮般绚烂。

委（wěi）

这里是委身、置身的意思，描绘出人间杏花处于泥沙之中的状态。

驯虎（xùn hǔ）

被驯服的老虎，这里运用了典故，传说董奉在杏林卖杏时，有老虎看守杏林。

培根

培育杏树的根基，这里指董奉精心培育杏林。

园药叟（yuán yào sǒu）

看守园子和药材的老翁，这里表达诗人愿意在杏林度过时光的愿望。

赏析

这首诗在意境上，描绘出匡庐杏林的独特与美好，将匡庐杏林与人间杏林对比，营造出一种仙境与凡俗的反差意境。在写作手法上，运用对比手法，如‘仙林张锦绮，人世委泥沙’，鲜明地体现出匡庐杏林的超凡脱俗。情感表达上，流露出对匡庐杏林的向往之情，最后直接表达‘愿为园药叟，来此度年华’的愿望。主题思想围绕着匡庐杏林的美好以及诗人对这种美好的向往，展现出对宁静、超凡境界的追求。诗中通过对匡庐杏林的细致描写，赋予其一种空灵、清幽的氛围，使得这种向往之情更加真挚。

速览

《匡山杏林图》是明代诗人谢晋的作品，主题为写景、向往、对比、清幽。闻说匡庐杏，春风别有涯。 仙林张锦绮，人世委泥沙。 卖实凭驯虎，培根任病家。 愿为园药叟，来此度年华。