寄医士蔡足林

译文

在高雅的书斋中悠闲地面对客人，谈论起来口若悬河。身处世俗内心却常常平静，年龄增长但鬓发尚未斑白。太阳旁边红杏繁茂，山林之下紫芝众多。所到之处医名远扬，人们称其为华佗。

注释

悬河（xuán hé）

形容说话滔滔不绝，像瀑布不停地奔流倾泻。这里形容蔡足林健谈。

皤（pó）

白色。‘鬓未皤’表示鬓发还没有变白。

紫芝（zǐ zhī）

一种真菌，常被视为祥瑞之物，这里可能暗示蔡足林的不凡之处。

赏析

这首诗首联‘高斋闲对客，谈论若悬河’直接描绘出蔡足林在书斋中接待客人时侃侃而谈的形象，通过‘若悬河’这一比喻生动地展现出他的健谈。颔联‘俗处心常静，年增鬓未皤’，运用对比手法，‘俗处’与‘心常静’对比，世俗的环境与内心的平静形成反差，表现出蔡足林超脱于世俗的心境；‘年增’但‘鬓未皤’，从外貌特征的角度暗示他或许因心境平和而显得年轻。颈联‘日边红杏满，林下紫芝多’为写景句，‘日边红杏’给人以光明、美好的感觉，‘林下紫芝’营造出一种富有生机和仙气的意境，这两句可能暗示蔡足林的医道如同这美好的景致一般充满生机和神奇之处。尾联‘到处医名在，人称作华陀’，通过将蔡足林与华佗相提并论，高度赞扬了他的医术，表达出对他的钦佩之情。整首诗通过描写蔡足林的形象、心境、所处环境以及名声，全面地展现出一个医术高超、心境超脱的医士形象。

速览

《寄医士蔡足林》是明代诗人谢晋的作品，主题为写人、赞颂、平静、医术。高斋闲对客，谈论若悬河。 俗处心常静，年增鬓未皤。 日边红杏满，林下紫芝多。 到处医名在，人称作华陀。