寄苏性初

译文

告别亲人去太学求学，时光飞快地流逝。夜里听着雨声对着青灯入梦，秋风起时思念故乡的心油然而生。官职还未能得到，三年的时光又即将来临。早晚要再次回家探亲，相伴的还有那把琴。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，在这里形容时光飞逝。

归省（guī xǐng）

回家探亲。省，探望、问候（多指对尊长）。

赏析

这首诗首联‘辞亲游太学，岁月去骎骎’点明诗人背井离乡求学的经历，‘骎骎’一词形象地描绘出时光飞逝的状态，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联‘夜雨青灯梦，秋风故国心’是全诗的精妙之处，运用了情景交融的手法，通过‘夜雨’‘青灯’‘秋风’等典型的意象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，表达出诗人对故乡深深的思念之情。‘青灯’暗示出诗人在异地的孤独，‘秋风’则往往能唤起人们思乡的愁绪。颈联‘一官还未遂，三岁又将临’直抒胸臆，写出自己仕途不顺，三年的时光即将过去却未能得到官职的焦虑与失落。尾联‘早晚重归省，相随赖有琴’情绪稍作缓和，诗人期待着早日回家探亲，而琴作为自己的精神伴侣相伴，体现出一种在无奈之中的自我慰藉，也流露出诗人在孤独中的高雅情趣。整首诗在情感表达上真挚而细腻，既有思乡之情，又有仕途不顺的落寞，意境清幽孤寂，通过平实的语言和典型意象的组合，将情感表达得淋漓尽致。

速览

《寄苏性初》是明代诗人谢晋的作品，主题为思乡、仕途不顺、情景交融、孤寂。辞亲游太学，岁月去骎骎。 夜雨青灯梦，秋风故国心。 一官还未遂，三岁又将临。 早晚重归省，相随赖有琴。