题画马二首 其二

译文

马的头上系着青色缰绳，气质不凡气宇轩昂，这匹骏马曾经在很多战场上奔驰过。虽然它已经老迈却还懂得古老的义理，（我）冒昧地请求把它放到华山之南去自由生活。

注释

络首

马笼头。这里作动词，指用马笼头套住马首。

汗血

指汗血马，一种骏马，奔跑时流出的汗是红色，如同流血，此处代指骏马。

古道

这里指古老的义理、准则。

乞放

请求释放、放生。表达一种愿望和请求。

山阳

山的南边。在古代，山南水北为阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出画中马的形象，‘青丝络首气轩昂’直接描绘马的外在形象，缰绳与轩昂的气度，生动鲜活。在情感表达方面，诗人对马充满了敬重与同情。敬重它往昔征战的功绩，从‘汗血曾经几战场’能感受到马曾经的英勇，而‘虽是老能知古道’体现出对马品德的敬重；同情它老迈的境遇，于是诗人发出‘敢言乞放华山阳’的呼声。在意境营造上，诗中既有骏马往昔在战场上的豪迈意境，又有如今老迈而面临未知命运的寂寥之感。主题思想上，诗人借对画中马的描述与感慨，可能暗喻对贤才老去境遇的同情与惋惜，也可能表达对世间万物在时光流逝下命运的一种感喟。

速览

《题画马二首 其二》是明代诗人谢晋的作品，主题为咏物诗、托物言志、敬重、同情。青丝络首气轩昂，汗血曾经几战场。 虽是老能知古道，敢言乞放华山阳。