碧桃花 其一

译文

屋前有一棵碧桃树，洗去艳丽色彩后更加晶莹。自己觉得虽然盛妆却没有艳丽的颜色，开放的时候总是辜负客人前来夸赞。

注释

碧桃（bì táo）

一种观赏桃花，花重瓣，白色、粉红至深红或洒金。

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋等。

浓华（nóng huá）

艳丽、华丽的意思，这里指碧桃花艳丽的外表。

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅而略带自谦的氛围。诗中的碧桃花洗尽浓华后莹倍加，给人一种清新脱俗之感。从写作手法来看，运用了对比，将洗尽浓华前后的状态进行对比，突出洗后的晶莹。情感表达上，诗人借碧桃花自念靓妆无艳色，表达了一种含蓄的自谦之情，以花自比，认为自己虽然有所修饰但仍缺乏足够的艳丽光彩，在别人夸赞的时候反而觉得有些愧疚。主题思想上，通过对碧桃花的描写，反映出诗人低调、谦逊的态度。

速览

《碧桃花 其一》是明代诗人谢晋的作品，主题为咏物、自谦、清新、对比。轩前一树碧桃花，洗尽浓华莹倍加。 自念靓妆无艳色，开时长负客来夸。