碧桃花 其二

译文

轩窗之前有一棵碧桃花，为什么春神另有安排呢？（碧桃花）多次独自盛开又独自凋落，不与那些大红大紫的花竞争美好的时光。

注释

底事

何事、为什么。常用于句首，表示疑问。

东君

指神话中主宰春天的神。

韶华

美好的时光，常指春光；也指美好的年华。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明描写对象——轩前的碧桃花，简单直接。‘底事东君别有涯’运用了设问的手法，借对春神另有安排的疑问，为碧桃花的境遇埋下伏笔。情感表达方面，诗人借碧桃花自开自落、不与百花争韶华的特点，表达出一种孤高、淡泊的情怀。在意境上，描绘出一幅碧桃花在轩前独自生长，安静地经历花开花落的画面，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对碧桃花的描写，表达出一种与世无争、坚守自我的人生态度。

速览

《碧桃花 其二》是明代诗人谢晋的作品，主题为托物言志、孤高、清幽、淡泊。轩前一树碧桃花，底事东君别有涯。 几度自开还自落，不随红紫竞韶华。