碧桃花 其三

译文

轩屋前有一棵碧桃花，它的姿态温润，完美而没有瑕疵。传语那水晶帘幕之下的人，这里远离尘世喧嚣，红尘不会飞到窗纱之上。

注释

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，花朵颜色艳丽。

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋等，这里指屋舍。

温润

温和柔润，常用来形容事物的质感或姿态柔美。

玷瑕（diàn xiá）

污点、瑕疵，这里表示碧桃花完美无缺。

寄语

传话，告诉。

红尘

本义指繁华的都市，这里指世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明描写对象——轩前的碧桃花，简单直接。‘温润丰姿绝玷瑕’运用了正面描写的手法，生动地描绘出碧桃花的姿态温润、纯净无瑕的形象。从情感表达方面，作者对碧桃花充满喜爱与欣赏之情。在意境营造上，后两句‘寄语水晶帘幕下，红尘飞不到窗纱’创设出一种清幽、远离尘世的意境，仿佛那水晶帘幕后的世界是一片净土，碧桃花所在之处宁静而美好，与世俗的喧嚣隔绝。主题思想上，通过对碧桃花及其所在环境的描写，表达了对这种清幽、纯净之美的向往与追求。

速览

《碧桃花 其三》是明代诗人谢晋的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、纯净。轩前一树碧桃花，温润丰姿绝玷瑕。 寄语水晶帘幕下，红尘飞不到窗纱。