碧桃花 其四

译文

轩阁前有一棵碧桃花，它冷冷地笑着默默无言地度过岁月。蝴蝶飞来了却不见有人（前来欣赏），白鸟啼叫到太阳将要西斜。

注释

霜禽

霜禽即白鸟，一说为冬天的禽鸟。如林逋《山园小梅》‘霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。’

啼断

啼叫到停止，这里表示长时间的啼叫。断有停止、终了的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明描写对象碧桃花，‘冷笑无言度岁华’运用拟人的手法，赋予碧桃花以人的情感和神态，一个‘冷笑’将碧桃花似乎带有对自身境遇不满的情绪表现出来，也为全诗奠定了一种清冷、寂寥的基调。‘蝴蝶飞来人不见，霜禽啼断日将斜’通过描写蝴蝶飞舞却无人欣赏、霜禽啼叫直至日斜的景象，采用以动衬静的手法，更突出了碧桃花所处环境的清幽寂静。在情感表达方面，诗人借碧桃花表达了一种不被人赏识的孤独寂寞之感，同时也流露出对时光流逝的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂、冷艳的意境，碧桃花、蝴蝶、霜禽、斜阳等意象组合在一起，给人一种空寂落寞的感觉。主题思想上，通过描绘碧桃花的境遇，反映出诗人自己或许也像这碧桃花一样，在世间不被关注，只能默默度过漫长的岁月。

速览

《碧桃花 其四》是明代诗人谢晋的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、拟人。轩前一树碧桃花，冷笑无言度岁华。 蝴蝶飞来人不见，霜禽啼断日将斜。